Objectives in Chinese

 

 

 

THE OBJECTIVES OF THE REGINA CHINESE CANADIAN ASSOCIATION

 

The Regina Chinese Canadian Association is an autonomous non-profit, non partisan and non-religious organization and shall strictly adhere to the democratic principles and practices in executing all association matters.

 

The objectives are as follows:

 

1.    To create an environment in which closer association of all Chinese Canadians are developed and promoted.

 

2.    To encourage full and equal participation by Chinese Canadians in the cultural, social, economic and political life of Canada.

 

3.     To encourage and develop in persons of Chinese descent a desire to know and respect their historical and cultural heritage, and to educate them to adopt a creative and positive attitude towards the Chinese Canadian contribution to the Canadian mosaic.

 

4.    To promote and safeguard the rights of all individuals, in particular those of Chinese Canadians under the Canadian Chart of Rights and Freedoms.

 

5.   To promote understanding and cooperation between Chinese Canadians and all other ethnic and cultural groups and the three levels of government.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Objectives in English

 

雷城加華會乃一非盈利,無黨無派不帶宗教色彩的獨立組織.會章規定本會將嚴格遵循民主原則方式辦理一切會務.

 

本會宗旨規定如下:

 

一、製造有利條件以促進加藉華人之間的緊密團結與合作.

 

二、鼓勵加藉華人在平等的條件下充份參與加拿大的文化,社會經濟及政治活動.

 

三、鼓勵與發展華裔子弟們認識與尊重華人文化,歷史傳統的慾望, 並引導他們對加拿大多元文化社會的貢獻採取創造性與積極肯定的態度.

 

四、促進與維護所有加拿大人, 特別是加藉華人在"加拿大權利與自由憲章"下所規定的權利

 

五、促進加藉華人與加拿大其他民族之間 並與三級政府之間的合作與諒解,